韓国で電炉一貫の熱延コイル生産が消滅する。ＫＧ東部製鉄、ポスコに続いて、現代製鉄も先月、韓宝鉄鋼時代からの設備休止を決めた。世界的には電炉ホットの導入・活用が進んでいるが、韓国特有の事情が「逆行」を生んでいる。（黒澤　広之）