USスチールの買収完遂に向け、米国現地での理解活動を進めている日本製鉄。その最前線に立ちつつ、かねて手掛けてきた北米事業をサポートするのが現地法人の北米日本製鉄(ニッポンスチール・ノースアメリカ、NSNA)だ。その施策を大野寛NSNA社長(日本製鉄常務執行役員)に聞いた。(ヒューストン=黒澤 広之)