電炉小棒メーカー、伊藤製鉄所（社長・伊藤壽健氏）は筑波工場（茨城県つくば市）で７月２４日から８月６日までの２週間、製鋼の操業を休止する。夏季の定期修理に合わせ、製鋼用トランス（変圧器）の老朽更新を行うことが理由。筑波工場の圧延の夏季休止日は７月２４日から３１日までの１週間。製鋼は圧延に比べ、１週間長い休止期間となる。　今回のトランス更新に伴...