日本建設機械工業会(建機工、会長・小川啓之コマツ社長)が先月開いた総会で、乾杯の挨拶に立ったハリー・コブラック副会長(キャタピラー・ジャパン代表)。流暢な日本語で「令和について個人的な感想を申し上げたい」と切り出し、参加者の耳目を引いた。 令和の英訳について外務省は「ビューティフル・ハーモニー」との見解を示し、英BBCなどは「オーダー・ハー...