建機向けを主体とする厚板溶断加工業のニューエイジ（本社・茨城県結城郡八千代町若）が、１９６８（昭和４３）年６月に設立（創業は６１年３月）して今年で５０年を迎える。節目にあたりこれまでの歩みを振り返るとともに、炭本治孝会長、炭本英治郎社長に話を聞いた。