――設備トラブルによる生産への影響もありました。　「自然災害による影響も含めトラブルの要因はさまざまですが、老朽更新の遅れが引き金になったケースも散見されます。安定生産は業界共通の課題です。高炉各社は数年前からコークス炉や焼結機の更新を順次進めていますが、ヤード関連など付帯設備までを含めるとまだ途上です。高炉を中心とした上工程の大型設備の更新...