４２年にわたり高炉操業の道を一筋に歩み続けてきた。炉の安定稼働からトラブル対応まで、操業のあらゆる勘所を知り抜く。　高炉の操業には、それぞれに高い専門性が求められる「炉前」「運転」「点検」という三つの持ち場がある。平塚氏はこれら３領域全てに従事。困難とされてきた多能工化の道を切り開き、高炉操業の新たな礎を築いた。　マニュアル化の難しい各種技...