共英製鋼は１２日、現地時間８月１日に火災事故が発生し、操業を停止していた米国子会社ビントン・スチール（テキサス州）について、製鋼・圧延工場ともに操業を再開したと発表した。製鋼は現地時間９日、圧延は同１０日に再開した。先月２１日の見通しとなる９月中旬よりもはやく操業再開にこぎつけた。