タタ製鉄は１５日、英国事業のタタ・スチールＵＫが操業するポート・タルボット製鉄所で１２億５千万ポンド（約２２９０億円）を投資し電炉を新設すると発表した。英国政府も５億ポンド（約９１５億円）を拠出し支援することで合意。高炉から電炉への転換を後押しし、英国全体でＣＯ２排出量を１・５％削減する。　ポートタルボットは高炉２基を持ち粗鋼年産能力は５０...