６日付４面、「非鉄流通見聞録（５０）ＵＡＣＪトレーディング」の写真説明文が誤っていました。　正しくは「品川シーズンテラスに入居する東京本社」です。おわびして訂正します。