兼松トレーディングの子会社で厚板溶断、条鋼販売の協和スチール（本社・兵庫県加西市）は、厳しい事業環境の中で各拠点の効率化を図った投資やシステムの更新などを実施している。足元のマーケット環境や同社の取り組みおよび展望などについて、山田亮社長に聞いた。（綾部　翔悟）