アジアパシフィックエリアの本社機能を台湾から日本に移したオーストリア・メタルＡＧは、日本の自動車や建築業界に向けて高品質アルミ材料を供給している。このほど来日したヘルムート・カウフマンＣＥＯが鉄鋼新聞の取材に応じた。（遊佐　鉄平）