インドを本拠とするタタ製鉄は、英国事業で操業するポート・タルボット製鉄所の高炉２基を６月末と９月末に各１基休止すると労働組合へ通達した。１月に２基とも年内に休止すると発表していたが、具体的な時期が固まった格好。５月１５日からタタ・スチールＵＫで希望退職の手続きを開始する。　タタは高炉に代わる製鉄上工程として１チャージ規模３２０トンの電炉を導...